draft-chown-v6ops-call-to-arms-02

http://tools.ietf.org/html/draft-chown-v6ops-call-to-arms-02

World IPv6 Day Call to Arms . draft-chown-v6ops-call-to-arms-02

世界IPv6日的呼籲

原作者:T. Chown

翻譯者:TingYun Chi (louk)　[我都亂翻譯，後面時間不夠都沒有全部翻譯，建議看原文]

簡介: 網際網路協會(ISOC)公告了2011/6/8為世界IPv6日，在那一天某些主要的組織將他們的內容服務開啟對IPv6連線的支援(IPv4/IPv6雙協定)。藉由Google、Facebook在他們的商業服務啟動IPv6支援，我們可以預期看到超越過去的IPv6網路流量產生。由於這個理由，現在似乎應該呼籲系統和網路管理者重新檢視他們的IPv6連線能力，以減輕IPv6日當天可能發生的連線問題。同時在當天產生的流量也是一個機會檢視觀察IPv6流量的行為和效能，因此這需要適合的網路量測工具。我們將從網路和應用服務角度來討論可能適合的工具。

無痛將IPv4 only web service提供IPv6服務- 使用proxy轉換

隨著IPv6日的到來，許多單位紛紛參與了IPv6日的測試工作，並希望藉由這個機會檢視自身的IPv6準備程度。其中一個問題是既有的IPv4服務網頁服務如何移轉至雙協定，最簡單的方式是在前台主機直接升級作業系統與網頁伺服器以提供雙協定服務。直接移轉的營運成本其實最低，但卻往往是最不可行的一條路。在既有服務移轉的過程中，往往要面對許多不確定性的因素(註:台灣區的單位可與IPv6計畫移轉技術分項連繫，有整理好的移轉系統文件可供諮詢　http://www.rd.ipv6.org.tw)。此時部分人會選擇以轉換代理者的方式提供服務(ex:國內某電信龍頭入口網)，在初期使用者較少的情況下，可以透過轉換伺服器提供IPv6服務爭取內部實際IPv6移轉之測試時間。